reklama
Pozdravljeni!
Sem nova in bi vas rada nekaj vprašala. Na televiziji pogosto videvam reklamo, ki opozarja na to, da se je potrebno pred uporabo zdravila posvetovati Z zdravnikom ali farmacevtom.
Zanima me naslednje: ali ni tako, da če je predlog z postavljen pred prvo besedo (v tem primeru zdravnik) in če ga ni pred besedo farmacevt, se predlog prenese na slednjo besedo? Po tem sklepam, da bi moralo pisati takole: …Z zdravnikom ali S farmacevtom.
Je to prav ali razmišljam narobe?
Hvala za mnenja.
Maja
Mislim, da popolnoma narobe razmišljaš. Namreč, če bi naštevali še več poklicev, bi se pravilno slišalo takole:
“… z zdravnikom, farmacevtom, lekarnarjem, dohtarjem, zdravilcem ali vračem.”
Sicer pa poskusi in se poslušaj. Če si v življenju prebrala dovolj knjig (ne stripov), ti bo šlo samo v ušesa.
Obilo uspeha!
Jaz pa mislim, da tvoje razmišljannje niti ni toliko napačno.
Pri nas lektorji popravijo oz. spremenijo predlog s/z, če gre za recimo dve stvari (kot v tvojem primeru). Če gre za naštevanje več predmetov, ali oseb, pa pustijo, edino včasih spremenijo pri zadnjem, tistem, ki pride za in.
Npr. Na sprehod smo šli z Metko, Sandro, Matejo, Karmen in s Katjo.