Razlika med angleščino in slovenščino
Pozdravljeni,
našla sem se pred, zame precej težkim izzivom. Sama se nisem nikoli učila angleškega jezika, uči pa se ga v šoli sine. Ker ima nekoliko čudno domačo nalogo pri kateri mu ne znam, a mu želim pomagati se obračam na vse vas. Torej kar največ razlik med slovenščino in angleščino?
Že vnaprej hvala za pomoč!
Lp,
Tanja
Tudi pisanje vejice in slovnica sta popolnoma različni. Če se je vaš sin komaj začel učiti angleščino, potem tako uporablja samo preproste povedi. Vejico potrebuje samo za naštevanje in nič drugega. Pri slovnici pa je treba začetnike angleščine naučiti, da je v angleščini zelo pomemben besedni vrstni red, ker se besede ne spreminjajo tako kot pri nas. Če se vrstni red besed spremeni, se lahko spremeni pomen. V slovenščini je besedni red zelo fleksibilen. V višjih razredih OŠ se že začnejo učiti čase, ti ponavadi predstavljajo največ težav, ker jih ima angleščina bistveno več.
Če sami ne znate angleško pa bi sinu radi pomagali, se boste morali angleško učiti skupaj z njim. Če sin sam ne bo zmogel in se bodo pojavljale nizke ocene, boste najbrž potrebovali kakšne inštrukcije. Tale forum vam res ne bo v pomoč.