Ena slovnična tema je tako pogosto prisotna, vendar kot kaže nikjer tudi ne dokončno pojasnjena: vlak iztiri ali se iztiri. Kako je torej prav?

SP2001 pravi, da se iztiri.

Kakor jaz poznam SP2001 dopušča obe možnosti.

Kot je navedel že Zvedavec, je pravilna le oblika, da se je vlak iztiril. Seveda pa je mogoče vlak iztiriti; razlika je v drugem agentu, torej osebku dejanja: prvič se vlak sam iztiri, drugič ga iztirijo drugi.