V naslovu bi rada uporabila besedo, ki bi pomenila promocijo. Promocija mi ni preveč všeč, malce tuje mi deluje. Tudi SSKJ jo uporablja kot slovesno podelitev, v “mojem” pomenu pa jo označuje kot publicistično.

Naslov bi se glasil X prireditev – promocija in izziv za naš kraj

Prosim za kakšen boljši predlog. Že vnaprej hvala.

Poskusi z: X prireditev – predstavitev in izziv za naš kraj
Lp

Po mojem v tvojem pomenu tudi promocija ni tako slaba rešitev. Je že res, da jo SSKJ označuje kot publicizem, toda po SP ni nič sporna. Po mojem občutku je promocija nekaj več kot (le) predstavitev, vključuje elemente pospeševanja prodaje, trženja in še in še, predstavitev pa je navadno (le) predstavitev zadeve, za prave dobičkonosne koristi pa to ni to. No, kakor koli kdo to dojema; tak je moj občutek. Predlagam, da uporabiš promocijo.