Ž-ji in š-ji delajo normalno. Zagotovo so mi tudi č-ji nekoč delali normalno. Če podnapise odprem v Beležnici ali Time Adjusterju, vse besede vsebujejo navadne č-je. Verjetno to nima veze, ampak jezik BS-playerja je nastavljen na slovenščino.
Najlepša hvala, če kdo pozna kakšno rešitev.