Prevod

Ali mi lahko kdo pove, kaj pomeni “lowdown on uploads” ?

Hvala

Dejstva o prenosih podatkov?

Kontekst?

Ja, bi znalo biti. Gre za tekst o povezavi s strežnikom, postavljanjem spletne strani… Muči me ta lowdown. Torej dejstva po tvoje?
Hvala ti.

low-down [loudaun]
1. adj podel, nizkoten;
2. n A sl dejstva; A to get the ~ on poizvedeti po
dejstvih, informirati se o; to play it ~ on ali to
play ~ trick on ravnati s kom zelo podlo