Tokrat me muči napis pri nekaterih frizerjih (za katere se seveda zavedam, da niso jezikoslovci, ampak…). Ko naštevajo, kaj vse ponujajo, poleg napisov kot so “trajna”, “striženj” itd. navajajo tudi “pramena”.

Ali ni pramen moškega spola, se pravi v množini “prameni”?

Lp
Poletna

Množina imenovalnika od “pramen” je res “prameni”.
Mogoče ti naredijo natanko dva pramena?

“pramena” je po SSKJ tudi nestrokovno ime za vrsto jabolk.
Je pa v Besedišču tudi beseda “prameno” (srednjega spola), kjer bi “pramena” bila pravilna množina.

Jaz tudi mislim, da je pravilno prameni.

Se mi zdi, da te stvari nekje vidijo napisane in potem sami tudi ponovijo. Pa se sploh ne vprašajo, kaj je prav. 🙂

Grem si pobarvat pramena… kaj pa je to čudno?
Meni se čudno sliši :Grem si pobarvat pramene…

Asta napisal:

> Grem si pobarvat pramena… kaj pa je to čudno?
> Meni se čudno sliši :Grem si pobarvat pramene…

Predvsem se mi zdi čudno, da bi si nekdo šel pobarvat pramene, namesto da bi si jih dal narediti. O pravopisnosti pa v tem primeru ne bi, smo predaleč proč.

Bravo Filip!

Mogoče jih ima pa že od prej, pa so ga začeli motiti? 🙂 Uglavnem, ljudje niso nikoli zadovoljni. 🙂

V glavnem – mogoče ne vem.

Imaš prav,… gre za mojo nedoslednost.

Če pa bi res želeli imeti pravilnejšo poved, bi bilo verjeno bolj prav povedati takole:

Grem si narediti pramene. (v primeru, da pramenov gospa še nima!)
V tem primeru gre za več pramenov las.

Grem si narediti pramena. (v primeru, da gre za “izdelavo” – barvanje dveh pramenov.

Ali pa:
Grem si osvežit barvo pramenov. (v primeru, da gospa pramene že ima, da želi le osvežiti barvo). V tem primeru sta lahko le dva pramena ali več.

Se motim?

marija (1)

Po moje se ne motite – so lepi in pravilni stavki.

Vse lepo in prav, le da je še nekoliko bolj prav: Grem si naredit…
LP

Aha, torej – boljše in pravilnejše in ušesom prijaznejše:

Narediti si bom dana … dva pramena! Narediti si bom dala barvne pramene.
Osvežiti si bom dala pramene.

Grem k frizerki in narediti si bom dala…
Grem k frizerki in dovolila ji bom, da mi naredi …
Grem k frizerki in prosila jo bom, da mi naredi …
Hvala.

marija (1)