Mene pa zanima, kako se prav napiše:

pozdravljena ga. ….

ali

pozdravljeni ga. …

Tako kot je napisano zgoraj seveda “pozdravljena”. “Prišla je pozdravljena ga. Micka.” 🙂
Bržkone pa je mišljen pozdrav, torej je z veliko začetnico in z vejico. Načeloma bi bilo možno oboje, pri čemer je prva možnost za tikanje, druga pa za vikanje. Ampak po navadi ne ogovarjaš nekoga z gospa in hkrati tikaš, tako da bi rekel: “Pozdravljeni, ga. Micka!”

Vikanje pomeni, da osebo, ne glede na spol, ogovarjamo z množinsko obliko moškega spola (pozdravljeni gospa, boste pogledali ipd.). Drugače pa je z naslavljanjem: Spoštovana gospa… ali kot je omenil Zvedavec: Prišla je pozdravljena gospa Micka.

Bambina napisal:

> Prišla je pozdravljena gospa Micka.

Bila je namreč precej bolna, a se je uspešno pozdravila :))

Zdaj pa resno, jaz bi rekel:

Pozdravljena, ga. Novakova, upam, da ste prijetno potovali;
Pozdravljen, g. minister, upam, da ste prijetno potovali.

Čeprav, strogo slovnično bi najbrž res moralo biti v obeh primerih pozdravljeni, pri vikanju pač uporabimo množinske oblike … ampak, kaj pa vem, pozdrav v tem primeru ni tako prisrčen …

Vsekakor pa ne smemo pozabiti na vejice, sicer je pomen drugačen.

Žak je vprašal, kako se pravilno napiše in ne, kaj je bolj prisrčno.

Filip napisal:

> Pozdravljena, ga. Novakova, upam, da ste prijetno potovali;
> Pozdravljen, g. minister, upam, da ste prijetno potovali.

Tale dva stavka sta pa sploh zelo “prisrčna”. Iz nepravilne oblike vikanja (pozdravljena, Novakova, pozdravljen) prehajaš v pravilno obliko vikanja (potovali).

Filip, tu se pa ne morem strinjati. Slovnično pravilen pozdrav “pozdravljeni” se mi ne zdi čisto nič manj prisrčen kot tisti drugi.