Pozdravljeni!

Sem v majhnem precepu. Ali je pravilno potna oziroma potovalna dokumentacija. Gre za potrebne dokumente, torej potni list, viza in ostalo, kar pač potrebujemo za potovanje.

Hvala za odgovore in lep dan!

Za odgovor bi izhajal kar iz tvojih besed: “… kar pač potrebujemo za potovanje.” Med besedama pot in potovanje čutim majhno pomensko razliko v tem, da je potovanje običajno daljše od poti. Poleg tega ima beseda pot še precej drugih pomenov, beseda potovalen pa ne. Predlagam torej “potovalna dokumentacija” in delno kopiram iz SSKJ:

poten -tna -o prid. (o) nanašajoč se na pot,
potovanje: potni načrt / potna obleka, torba;
potna palica popotna / potni tovariš / potni list
dokument, s katerim se dovoljuje prehod čez državno
mejo; potno dovoljenje

potovalen -lna -o prid. (a)
1. nanašajoč se na potovanje: skrajšati
potovalni čas; potovalni načrt; potovalne
potrebščine; ekspr. potovalna mrzlica / potovalni
urad; potovalna agencija; potovalna torba

Jaz se bolj nagibam k potni dokumentaciji, saj potujemo s potnim listom (in ne potovalnim).

Zakaj pa ne napišeš POTNE LISTINE?