Kakšna je razlika?

A misliš pomensko? Po moje je ni, no, razen tega, da obe besedi uporabljam kot povelje za psa, pri čemer pa imata različen pomen. 🙂

A ni eno hrvatizem?

Npr. Kdo bo šel poleg (zraven) na potovanje?

Zdravo!

Kopiram iz SSKJ-ja.

poleg [tudi l*g] prisl. (o) raba peša – zraven: na mizo položi kruh in poleg nož; po poti hodi otrok, pes teče poleg / dela v sobi poleg / seka drva, poleg pa žvižga / pri aretacijah je bil tudi on poleg / daj otroku mleka in kaj poleg / kot ukaz psu poleg bodi ob vodnikovi levi nogi

LP

Mislim, da je ta raba bolj značilna za naša vzhodna narečja, običajno pa gremo na potovanje zraven, ne poleg.

Se strinjam. Lepše pa je, če rečeš z nami/njimi …