Zdravo.

Omislil sem si, da bi si ogledal kak film iz otroških dni. Med drugim sem se ustavil pri legendarnem Robocopu, za katerega zgleda da obstajajo subtitli samo za prve tri dele, a jaz že imam četrtega, ki ima menda podnaslov “dark justice”. Vse bi bilo lepo in prav tudi brez subtitlov, če ne bi bil moj primerek sinhroniziran v francoščini, s katero pa jaz nimam kaj veliko skupnega. Najlažja rešitev bi bila v obliki vsaj angleških subtitlov ali pa samo zvočni kanal filma, da bi ga vstavil v video. A žal nikjer ne najdem tega, niti na muli ali DC-ju, niti google…

A ima kdo morda kako idejo, kje kaj takega najti?

Hvala!

Spet jaz.

Ne trudite se. Namreč,sem si kar francosko verzijo pogledal,pa je tako zanič,da bo nemudoma romala z mojega diska v večna digitalna lovišča. Ni vreden ogleda..

🙂

… “v večna digitalna lovišča..” :))))))))

Full dober izraz. Pred dopustom mi je izginilo nekaj stvari iz baze in sem prepričana, da so šle v “podatkovna nebesa”.. Slava jim!…:)))))

LP, M.