Podnapisi emule

Na emule sem pobrala nekaj filmov, pa so vsi brez podnapisov, sem tudi šla na stran, kjer se da dobiti podnapise, ma sedaj ne vem, kako naj to naredim. Kako naj prenesem podnapise v film. Če mi lahko kdo pomaga, lepo prosim.

Hvala.

Podnapise se v film ne da prenesti, lahko pa jih predvajaš zraven filmov.
To velja za avi filme (DivX, XviD), za dvd filme je stvar bolj komplicirana in ne vem, če se splača s tem sploh ubadat.

Najprej namesti si program FFDShow http://www.free-codecs.com/download/FFDShow.htm

Nato si z neta prenesi podnapis in ga skopiraj v isto mapo kot je film.
Pazi da je ime (datoteke) filma in ime podnapisa enako, razlikujeta se le v končnicah. Bivši najskromnejši dizertator dr. Wega je rad podal poučni primer na filmu Vroče švedinje v Kamnu. Torej film je Vroce_Svedinje_v_Kamni.avi, podnapis naj bo Vroce_Svedinje_v_Kamni.srt (ali sub ali txt ali karkoli že je)

Ko zaženeš film v svojem predvajalniku bojo sedaj zraven tudi podnapisi.