Za darilo potrebujem pesniško zbirko v slovenskih pesnikov (lahko samo enega), v angleškem prevodu. Pregledal sem stran od emke, ampak sem gor našel samo pesmi od Kosovela, ki pa ima po spominu težke pesmi. Iščem pa za razumevanje preproste pesmi, z nekim lepim sporočilom. Mi ostanejo samo tuji avtorji?Prosim za pomoč, hvala.

Na voljo ti je baza prevodov slovenskih avtorjev v tuje jezike:

http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1

Upam, da mi tega kdo ne bo jemal za oglaševanje, ampak: če želiš kaj klasičnega, je vedno fajn CD s Prešernovimi soneti, ki jih bereta huda bralca – v NEM Blixa Garfeld, v ANG pa znamenita Vanessa Redgrave. To je moja prva izbira. Založba Sanje ima v ANG še Alamuta (OK, to je proza), Milo Kačič in Ježka.

Kaj je pa drugega v tujih jezikih, pa najdeš na spletni strani Agencije za knjigo: http://jakrs.si/baza_prevodov/?no_cache=1&tx_jakprevodi_pi1%5Bpregled%5D=avtor&cHash=0174ba0dd8fd84b14af25b05ef8c44d1

Najbrž se do katere od teh knjig da dokopati …