NUJNO potrebujem pomoc pri podnapisih

Pozdravljeni,

Imam vprasanje za vse tiste, ki uporabljate racunalnik znamke MAC. Namrec zelim si nastaviti podnapise ob filmu in mi nikakor ne gre. Sistem je res drugacen od PC-ja. Upam,da se kdo najde in cimpreje,da mi pomaga.
HVALA vnaprej in pozdrav vsem

Podala si premalo podatkov.

Kakšen je format filma? DivX in podnapisi v obliki .SRT ali .SUB?
Potem ni lažjega, podnapisi naj imajo isti ime kot film, naprimer film.avi in film.srt.

Za predvajanje ti predlagam da uporabljaš VLC http://www.videolan.org/vlc/

Pozdravljeni,

Hvala za odgovor. Filmi so tako kot ste napisali in tudi uporabljam VLC ze dolgo casa, a mi to ni uspelo narediti. Hm,ne vem kaj naj se naredim, da bo delovalo.
Hvala in lp

Na tej strani je detajlna razlaga o podnapisih: http://wiki.videolan.org/Subtitles.
Spodaj je še povezava s še bolj natančnimi navodili: how to enable / use subtitles.

Če vtipkamo: open source + mac movie player + (subtitles),
je še dovolj drugih predvajalnikov in/ali dodatkov, ki to omogočajo.

Malo se velja poigrati, če ne gre z enim, potem pa z drugim! 😉

V primeru, da je ime datoteke podnapisov enako imenu datoteke filma (film.srt, film.avi) bi zadeva morala delovati avtomatično. Predlagam, da se odstrani VLC in se namesti nova verzija (verjetno je možno, da se ob inštalaciji nove verzije stara damodejno odstrani).