Ko pišem tekste in navajam dele besedill, se mi vedno znova poraja vprašanje primernosti narekovajev.

Če napišem recimo takole:
“Bla bla!” – se mi iz slovenskega pravopisnega ne zdi prav, saj se v slovenščini v tem primeru uporablja narekovaj spodaj in narekovaj zgoraj.

Je torej bolj pravilno zapisati: »Bla bla« ??

Hvala za nasvet.

Ja, tako je. Po slovenskem pravopisu uporabljamo narekovaje v isti višini, pogovorno jim rečemo tudi smrekice.

Drugi narekovaji prihajajo iz drugih jezikov, z narekovaji spodaj in zgoraj ni načeloma nič narobe, je pa res, da jih marsikdo ne zna niti priklicati (z vstavitvijo znakov/simbolov) niti pravilno uporabljati. Verjetno so se zato tako ustalile smrekice. Narekovaji samo zgoraj pa so iz angleščine in drugih tujih jezikov.