Najljubša klasika?
Takole pravi revija Time:
1. Anna Karenina by Leo Tolstoy
2. Madame Bovary by Gustave Flaubert
3. War and Peace by Leo Tolstoy
4. Lolita by Vladimir Nabokov
5. The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
6. Hamlet by William Shakespeare
7. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
8. In Search of Lost Time by Marcel Proust
9. The Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov
10. Middlemarch by George Eliot
Prvih pet (lahko tudi v drugačnem vrstnem redu – točen vrstni red mi je težko določiti):
Thomas Mann: Čarobna gora
Lev Tolstoj: Vojna in mir
Marcel Proust: Iskanje izgubljenega časa
Lev Tolstoj: Ana Karenina
Fjodor Dostojevski: Bratje Karamazovi
Boris Pasternak: Doktor Živago
vse knjige že vsaj dvakrat prebrane:-)
Hm, Ana Karenina na prvem mestu? Na seznamu desetih ni Dostojevskega? Je torej Nabokova Lolita boljša od Zločina in kazni (moj favorit za prvo mesto)?
Zavedam se, da so takšni izbori zmeraj subjektivna zadeva, tako da tega seznama ne jemljem preveč resno. Je pa res malo nenavadno, da so na seznamu samo avtorji, ki so pisali v angleškem, francoskem ali ruskem jeziku. Kot da druge književnosti sploh ne bi obstajale …
Time (in ne Times) s to lestvico citira knjigo, ki jo je naredil J. Peder Zane, in sicer je povabil, po Timeovih besedah, ‘all the big-name authors in the world’ – ki pa so bili vsi v angleščini pišoči avtorji, povečini Američani (na spletni strani sicer piše: “125 top American and British authors,” ampak najdejo se tudi Avstralci, živeči v ZDA, itd.) za katere je znano, da imajo malo stika z drugimi literaturami. Trije odstotki prevodov in vera v lastno veličino …