Zanima me, kako je z ločili v takem primeru, kot je spodnji:

“(…) Po mojem je deset let ravno prav.” (profesor grščine, 1972). Bolje bi bilo, če …

Ali je pika pred narekovajem in zatem še za oklepajem?

Ne, samo ena pika je dovolj. Načeloma pišemo piko za oklepajem, torej za navedbo vira. Ker pa direktni citat narekuje piko pred zadnjim narekovajem, je ta stavek tako končan in je navedba vira samo še dodatni navedek, in sicer v svojem oklepaju.