Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis Metafore

Metafore

Prosim za pomoč pri razlagi naslednje besedne zveze:

zaužiti lastno kri.

Ali ve kdo, kaj bi to pomenilo?

Med bolj ali manj ustaljenimi metaforami oz. besednimi zvezami/frazemi tega ne poznam, tudi SSKJ ne razlaga tega v takem pomenu. Verjetno bi lažje uganili kolikor toliko pravi pomen (lahko gre tudi za odklone od ustaljenih frazemov) v okviru sobesedila.

Sicer pa je na uživanje krvi vezan en drug frazem, in sicer piti kri, toda v tem primeru gre za pitje (ne zaužitje) in pa običajno pitje tuje, ne svoje krvi:
ta človek mi pije kri > me brezobzirno izkorišča, muči, me živcira

Ni pa mi znano, da bi sploh rekli, da je zaužil lastno kri. Je mogoče kaj sklepati na podlagi sobesedila?

Nataša Purkat, moderatorka foruma Al' prav se piše Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si Prosim, uporabljajte iskalnik!

Mogoče pa ne gre za metaforo. 🙂
Vampirski posli?

New Report

Close