Zanima me, kje stoji ločilo (bodisi pika ali vejica ali …), če je neka beseda v narekovajih, vendar pri tem ne gre za premi govor.

Primer 1:
1. Mislim, da je to “out”, vendar …
ALI
2. Mislim, da je to “out,” vendar …

Primer 2:
1. Ali je to “out”?
2. Ali je to “out?”

Ne potrebujem nikakršne slovenistične razlage :o), samo odgovor, kaj je pravilno. Upam, da boste čim bolj enotni. :o)

V obeh primerih je ločilo za narekovajem, torej:

1. Mislim, da je to “out”, vendar …

2. Ali je to “out”?

Tusi pravopis pritrjuje rabi, kot jo navaja enčka.