Pri nas se vse bolj širi nekritična uporaba besede Leskovački, ki označuje poreklo mesnih jedi iz Leskovca (Leskovac) v Srbiji. Pravilen je pridevnik leskovaški (kot karlovški v primeru Karlovca (Karlovac (nekoč Karlovec)).

Ampak če gredo po modelu Karlovac – karlovški, bi morali bit leskovški. Se vam ne zdi?

LP

Aha, leskovški bo bolj prav, v Pravopisu je tudi Kragujevac – kragujevški. Ker Karlovac ni nujno čisto prava analogija, ker ga uradno slovenimo v Karlovec.

Hej, pa kaj je z vami ? Karlovac je hrvaška beseda. V slovenščini je Karlovec, torej karlovški. Enako velja za mesto Leskovec v Srbiji.