Mogoče se kdo tukaj spozna na te stvari – ali je treba revije, ki so v javni prodaji, lektorirati? Ali pri tem obstajajo kakšni standardi? V roki sem namreč imela revijo, ki je bila polna napak, pa se mi ne zdi v redu, da se lahko prodaja kar vsepovprek, saj to nenazadnje pomeni razvrednotenje slovenskega jezika.

Zadnjič sem obvestila TZS, da imajo kup slovničnih napak v knjigah NODI.

Kaj pa je to TZS?

Tehniška založba Slovenije

In kdo je NODI? hecam(o) se! :))))

Praviloma je potrebno vsa besedila namenjena javnosti lektorirati oziroma jezikovno pregledati. S tem namreč utrjujemo in dvigujemo jezikovno kulturo.
Je pa na tem področju precej “šalabajzerjev”, ki mislijo, da znajo lektorirati.

Pika, le pripombica, ker menim, da ne gre za ‘zatipk’:

Praviloma je treba vsa besedila, namenjena javnosti, lektorirati …

Kadar je polstavek desno od odnosnice (v tem primeru besedila), je ‘zamejen’ z vejicama (kadar je levo, pa ne: vsa javnosti namenjena besedila). Tovrsten zapis brez vejic je pogosta napaka v besedilih.
SP 333.

K.

Kerstin, hvala. Bi morala pred oddajo jezikovno pregledati, mar ne? 😉

Ja, kdor se tukaj predstavlja kot lektor, naj le malo pregleda za sabo, kaj je naklofal.

Hahaha, iz srca sem se nasmejala tej šali. Dobra, dobra! 🙂

Ni nujno, da vsi vemo za Noddyja …

http://www.genspot.com/Video/ShowVideo.aspx?video_id=13497

Je res, ja. Sam, glede na to, da celo jaz vem, potem je velika verjetnost, da dosti ljudi ve za Nodija.

Sem dobila pa flashback ob tem “starem” Nodiju, ki si ga priložil/a – sem se spomnila, da sem ga v otroštvu vidla/gledala 🙂 Iiiii 🙂 No, se oproščam za offtopic.