lektoriranje 1500 znakov pomeni 1500 črk?

Mogoče malo neumno vprašanje ali kaj jaz vem. Za lektoriranje berem, da so cene na lektorsko stran. Lektorska stran brez presledkov naj bi bila 1500 znakov. Torej gre za 1500 črk ali 1500 besed?

Saj se hecaš, a ne ?

ne se ne, ker ne razumem zakaj bi kdo znake lektoriral, besede že, ampak znake…

Črke, presledki, vejice, pike in ostala šara!

štejejo se znaki, brez presledkov, vse ostalo pa

Ta številka 1500 znakov je pomembna za celovit obračun lekture. V svojem wordu odčitaš število znakov brez presledkov, to deliš s 1500 in dobiš število strani, ki bi jih lektor lektoriral, če bi dobil tvoje besedilo v delo.

1500 znakov pa zajema vse – kot je bilo že navedeno zgoraj: presledki, vsa ločila, seveda tudi črke in številke.

Zakaj znaki in ne besede? Ker lektor popravlja tudi ločila: presledke, pike, vejice … Pri lektoriranju je tu večinoma ogromno napak.

Računati po besedah bi bilo nesmiselno, ker se dolžina besed (strokovna besedila lahko imajo daljše, zapletenejše besede kot neko propagandno besedilo) od izdelka do izdelka razlikuje. Posledično pa tudi njihova količina.

So pa cene na lektorsko stran v slovenskem prostoru daleč prenizke. Žal tudi zaradi nekvalificirane konkurence.

adfsdagasdgasdgasdgasdgasdgsAdgASDG