Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis Lektorce – kako se prav napiše?

Lektorce – kako se prav napiše?

Zanima me kako je pravilno:

Dal ji je 200€. – Dal ji je 200 €?

Torej pisano skupaj ali narazen?

seveda narazen, sploh pa se v stavku napiše

Dal ji je dvesto evrov.

in ne
Dal ji je 200 €

Se mi zdi, da je še najbolj prav, če uporabiš stični presledek (ctrl+shift+presledek). To pomeni, da ti npr. v tekstu v wordu € ne vrže v naslednjo vrstico, ampak ostane 200 € napisano skupaj.

Stični presledek, hehe. Peš hodit …

Piše se vedno narazen: 200 €.

Strinjam se tudi, da se v stavku, zlasti v leposlovju, izpiše z besedami. V primeru, da gre za drugačno besedilo, če govorimo o količinah, pa seveda mirno pustimo tudi 200 €. Paziti je treba tudi, če imamo nekoliko evrov več. Do 9999 € pišemo tisočice skupaj, če pa imamo dober zaslužek, pišemo tisočice s presledkom 10 000 € in ne s piko (napačno je: 10.000 €). Torej presledek je tudi pri 100 000 € ali 1 000 000 € (količini denarja, ki nas pripelje skoraj do popolne sreče). Pisanje pike pri tisočicah, je dopustno v stolpcih z večmestnimi števili, da pridejo enote lepo druga pod drugo in zavoljo boljše preglednosti. Treba je zlasti paziti, da količina in enota mere ostajata za vedno skupaj, ker tu ni ne cerkvene in ne civilne ločitve – tudi konec vrstice ju ne loči.

— na koncu vrstice ne sme biti 200
€, temveč vse skupaj prenesemo v naslednjo vrstico
200 €;
— deset ali sto tisoč evrov ne delimo na dva dela: 100
000 €;
— delitev milijona evrov na tri dele (kar se zna zgoditi v preozkih stolpcih!)
1
000
000 €, je že skoraj preveč altruistično, če že ne bogokletno dejanje. Tu se ravnamo po »estetskih« merilih, ker »celota« 1 000 000 € »lepše« zgleda, kot posamični in manjši deli. 🙂

Je še dosti teh pravil. Morda še eno, bolj zanimivo, ki je v zvezi z znamenjem za odstotke ali procente (%). Če rečemo »15 odstotkov popusta« napišemo s presledkom 15 %, ker % pomeni samostojno besedo; če pa rečemo »petnajstodstotni popust«, pišemo brez presledka 15%.

In zato, da ti ni treba posebej prenašat 200 v naslednjo vrstico skupaj z € al pa da se ti 100 000 ne razleti na dva dela, se uporablja stični presledek, kot že napisano zgoraj. Ti word potem sam pošlihta kot je prav.

pravilno se seveda reče nedeljivi presledek, ne pa stični presledek, kar bi bil oksimoron.

http://www.b2.eu/objave/racunalniski-triki-in-nasveti/word/nedeljivi-presledek.aspx

@najbolj prav

Sam nimam problemov s tipografskimi pravili ali kako naj jih uspešno rešujem. 😉

Ne gre samo za Word, nekateri ga niti ne uporabljamo, razen izjemoma.
Bližnjice niso vedno enake:

Mac OS — Option+Space
X11 — Compose, Space, Space
Emacs — Ctrl+X 8 Space
Vim — Ctrl+K N S
Windows (all applications) — Alt+0160 or Alt+255 (on numeric keypad)
Microsoft Word, Dreamweaver, OpenOffice.org (since 3.0) — Ctrl+Shift+Space
WordPerfect, OpenOffice.org (before 3.0), LyX — Ctrl+Space, Ctrl+Shift+Space
GTK-based applications — Ctrl+Shift+U 00A0
Mac Adobe InDesign — Option+Command+X
Many office applications — Insert → Symbol dialog box (Latin-1 subset, after ~)

Mimogrede, tudi širine stičnih presledkov (non-breaking space ali no-break space)
niso enake. Imamo variabilne/fleksibilne (spremenljive, prilagodljive), ki se lahko širijo ali ožijo.
Imamo pa stične presledke, ki so fiksni, s točno določeno širino, da ne bi v besedilu bilo
npr.     200     €, temveč lepo – 200 €.

@stični presledek

Hvala za pravilen izraz in za popravek!

New Report

Close