Prosim za pomoč: katero knjigo v angleškem jeziku bi priporočili nekomu, ki že 10 let ni uporabljal angleščine in posledično nima bogatega besednega zaklada?

V knjižnici sem si sposodila tole http://www.amazon.co.uk/Cambridge-English-Readers-Level-Intermediate/dp/0521794544/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1265224119&sr=1-4
in http://www.amazon.co.uk/Cambridge-English-Readers-Jungle-Love/dp/3125745187/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=books&qid=1265224290&sr=1-4
knjigi sem lahko prebrala in ju tudi večinoma razumela, ker nista debeli, nisem obupala, pa tudi vsebina je skrajno lahka ..
je pa teh knjig ala Cambridge po stopnjah zelo malo in so večinoma sposojene, medtem ko je malo debelejših romanov ogromno …
kaj naj torej vzamem (mogoče katerega avtorja), da ne bo jezik “pretežek”, da me ne bo minilo osveževanje angleščine, da bo prijetna vsebina …

Hvala!!!

LP

Kakšna Agatha Christie bi znala biti kot nalašč za izpopolnjevanje – njen jezik je dokaj preprost, pa še dogajanje te vleče naprej, tako da ne obupaš, tudi če ne razumeš čisto vsake besede.;)

Še ena ‘simpl’ knjiga, ki se je trenutno spomnim, je Boy in the Striped Pyjamas Johna Boyna. Pa Raymond Carver, na primer.

Med jezikovno lažje najbrž spada tudi Hemingway.

V tistih davnih časih, ko sem usvajala angleščino, sem požirala Roalda Dahla, ki ga je z njegovo preprosto in tekočo angleščino greh brati v prevodu.