Ali mi lahko, prosim, kdo bolj pojasni besedo kolovodja. V SSKJ najdem, da je to slabšalno poimenovanje nekega vodje, potem sem še zasledila, da gre največkrat za vodje zločinskih združb … Od kod izvira omenjena beseda? Hvala za pojasnilo.

Takšnih razlag ne ugibamo na pamet, ker tudi ne bi kaj dosti zalegle. 🙂 Za takšne razlage besed je v najboljšo pomoč etimološki slovar. Trenutno ga nimam pri roki, verjetno pa ga imajo v vsaki malo bolje založeni knjižnici. Ko ga bom naslednjič listala, bom izpisala še razlago za kolovodjo, če le je v njem.