Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › kateri …
Tako:
Naj, prosim, kdo postavi vejice.
Aja, verjetno v tistem zgoraj, ne? 😉 Ne bi bilo slabo, če bi bil kje še kak glagol oz. povedek, ampak jaz bi jih dal tako:
Vseeno, katera, samo, da je rdeča.
Pravzaprav bi raje zadevo razširil v kaj takega:
Vseeno je, katero izbereš, želim samo, da je rdeča.
Tvoja daljša oblika je po moje povsem sprejemljiva (z vejicami v krajši obliki se bolj strinjam z vejčico), seveda pa je vse odvisno od besedila pred tem oz. od konteksta in stila besedila nasploh. Dalo pa bi se celo še bolj skrajšati in s tem bi tudi dileme odpadle:
Vseeno, samo da je rdeča.