Ali mi lahko kdo pomaga. Kaj je pravilno, narobe ali boljše?

Ali je še kakšna druga pot?
Orhidejo ali kakšno drugo rožo …

Ali je to pogovorno ali celo narobe? Bi bi bilo treba reči Prinesi orhidejo ali katero drugo …

Pravilneje bi bilo: Ali je še katera druga pot in orhidejo ali katero drugo rožo.

Kakšen je namreč vprašalni kakovostni zaimek, s katerim sprašujemo po nekateri od lastnosti, kadar pa gre za izbiro, uporabljamo vprašalni vrstni zaimek kateri.

Hvala. Namreč lektorica mi je popravila kateri v kakšen, pa res več nisem vedela, kaj je prav.

Še eno vprašanje:

Kakšen je namreč vprašalni kakovostni zaimek, s katerim sprašujemo po nekateri od lastnosti …
Po kateri od lastnosti?

Gre lahko za katero koli lastnost, lep, grd, velik, majhen … Kakovostne pridevnike ločimo od vrstnih (kadar je dilema med določno obliko kakovostnega in vrstnega pridevnika) z nekakšnim dodatnim določilom: je bolj ali manj takšen, torej paše sem vse, kar ustreza temu pojmovanju. Ne more pa biti lastnost npr. diplomiran pravnik, ker ne more biti bolj ali manj diplomiran, zato je v takem primeru pravilno le diplomirani pravnik. Ampak to je že druga tema.