Kako se sklanja?
Pri tvojem prvem vprašanju je najbrž pravilna prva verzija, obrazložiti pa ne znam.
Pri drugem pa sta obe možnosti, kar lahko preveriš na
Je pa to odvisno od pomena, zato kopiram iz SSKJ:
okvir -a m, v prvem pomenu tudi okvirja (i)
1. priprava iz lesa ali drugega materiala, ki
obdaja sliko ali druge predmete: sneti, vzeti iz
okvira; dati, vstaviti v okvir; slike so v bogatih
okvirih; baročni okvir zrcala; napraviti okvir za
sliko // tej podobno ogrodje, na katero se kaj
pritrjuje ali vanj vpenja: okvir harfe; okvir obliča,
žage; okviri za očala // kar je po obliki tej
podobno: osmrtnica v črnem okviru; kamnit okvir
na grobu / okvir sita; okvir okrog znamk rob; v
okviru vrat se je prikazala gospodinja v vratni
odprtini / vratni okvir (vratni) podboj
2. knjiž. kar kaj obdaja, obkroža: panorama,
zajeta v okvir s snegom pokritih koč; obraz v
okviru črnih las / vključiti stavbo v pokrajinski
okvir v pokrajino; scenski okvir drame scena
3. s prilastkom kar kaj opredeljuje, omejuje: idejni
okvir delovanja; zakoni so pravni okvir za
družbena gibanja; raziskati socialni okvir
življenja na vasi; spoštovati z zakonom določene
okvire / z oslabljenim pomenom: to ne sodi v okvir
šole; reforme v okviru fevdalne družbe v fevdalni
družbi; poskrbeti za kaj v okviru možnosti kolikor
je mogoče; delovati v okviru predpisov, zakonov po
predpisih, zakonih
4. publ., z oslabljenim pomenom, s prilastkom izraža
prostorsko omejenost, kot jo določa prilastek:
zapirati se v ozke nacionalne okvire; veljavnost
predpisov v občinskem, republiškem okviru
• publ. poiskati nove organizacijske okvire oblike;
publ. sklepni prizori so padli iz okvira niso bili v
skladu s celoto; publ. zadržati cene v pametnih
okvirih preprečiti čezmerno zvišanje cen; ekspr.
vsakdanjost brez zlatega okvira neolepšana
* grad. okenski okvir ki se vzida v okensko odprtino
za nameščanje okenskih kril; jur. kazenski okvir
najvišja in najnižja v zakonu določena kazen za
posamezno kaznivo dejanje; lit. okvir novele, romana
del besedila, navadno začetni in končni, ki uvaja,
pojasnjuje osrednjo zgodbo; teh. okvir vozila del
nekaterih vozil, navadno iz dveh vzdolžnih in več prečnih
nosilcev, ki nosi druge dele vozila; tisk. kopirni okvir;
um. slepi okvir na katerega se napne platno pri
slikanju; voj. okvir priprava, navadno v obliki škatlice,
za vlaganje nabojev v strelno orožje