KAKO SE IZGOVORI BESEDA L’ OCCITANE?

loksitán

“losten” s poudarkom na drugem zlogu.

losten pa res ne, bo kar prav to, kar je spela napisala, s tem, da je tisti a na koncu nekaj vmes med a in e.

Tisti an je v bistvu nosnik, ki pa jih v slovenščini nimamo in prevzemamo po naše, torej navaden an.

Če se prav spomnim, je pomembna značilnost provansalščine, da nima nosnikov. Zakaj omenjam provansalščino ob okcitanščini?

/…/ Provençal used to be a synonym of Occitan but since the second half of the XXth Century, it has been used mainly to refer to the Occitan dialect of Provence. /…/

Se popravljam. Ni nosnik. Sploh ker je pravilen zapis z e na koncu: l’Occitane.