kako je pravilno?
To ni nič čudnega:
Poglej npr.
NOGA – samostalnik ženskega spola
Nožni palec (samostalnik ženskega spola se spremeni v moški spol, ko je uporabljen kot pridevnik).
MED – samostalnik moškega spola
Medeno srce (samostalnik moškega spola se spremeni v srednji spol, ko je uporabljen kot pridevnik)
Meni pa ni jasno, kako se tujci, ki bi se radi naučili slovensko, znajdejo v vseh teh povezavah.
Meni je bila še nemščina “zoprna” za učenje….
Tuja se pa jaz ne bi strinjala. Res, da je v splošni uporabi (recimo) izraz smrekov ali akacijev med, ampak – zakaj že? Hvalabogu so proizvajalci sokov že začeli pisati “jagodni” in ne več “kagodov” sok – kar je meni edino logično. Je pa res, da jezik ni vedno logičen. :-/
Aja, kar se tiče prvitnega vprašanja, med je edninski samostalnik. Lahko se sicer uporablja množina (medovi), v jeziku pač te stvari niso prepovedane, a jaz bi priporočala, da raje govoriš o vrstah medu.