povej po pravici
ali
povej po resnici

drugo

SSKJ navaja tudi prvo možnost:

6. v prislovni rabi, v zvezi po pravici izraža
skladnost z moralnimi normami, priznanimi
načeli: da bo po pravici, ti vrnem tudi to; vse je
šlo po pravici // izraža utemeljenost,
upravičenost: po pravici ga imajo za nasilneža;
če je to res, so ga po pravici zaprli / ko se je
ozrl, je onemel. In to po pravici // izraža
skladnost z določenim dejstvom, resnico: povej
po pravici, sicer se ti bo slabo godilo / da vam
povem po pravici, sit sem že vsega tega

Oboje. V SSKJ sta v primerih obe možnosti. Osebno bi rekel, da večkrat slišim prvo.

Oboje – a z različnim pomenom.

Meni se zdi, da je pomen isti. Se motim?

Jaz pa čutim malo drugačen pomenski odtenek, ki ga pa zdajle ne znam razložiti. Bi se morala malo bolj poglobiti. Lahko pa, da se samo meni tako zdi.

Meni se zdi, da je RESNICA nekaj drugega kot PRAVICA.

Saj, a v tej besedni zvezi je zelo podobno.