Z neta sem snela en film (z Aresom), potem sem našla tudi podnapise, zdaj pa ne vem, kako se to dvoje združi. A mi lahko kdo to laično razloži, prosim?

P.S.
Lepo prosim moderatorje, da mi ne premaknejo teme vsaj danes, ker drugače sigurno ne bom dobila odgovora. Prosim, prosim…

Ne rabiš združit.Ime filma in podnapisov mora biti isto,pa se ti bodo avtomatično zagnali.

predvsem pa moraš imeti primeren program, npr. bsplayer, mv2player… uporabljam slednjega in podnapis samo povlečeš na film, ko ga zaženeš (ne glede na ime datoteke), za bsplayer nisem sigurna če gre na ist način, ima pa v meniju opcijo Add subtitles

A potem samo spremenim ime podnapisov, da se ujema s filmom?

z BS playerjem lahko naložiš katerekoli podnapise, ni nujno, da se ime ujema – če boš gledala na računalniku.