Jedel je juho, ki jo je vajen ali je je vajen?

jedel je juho, katere je vajen?

drugače pa… gre za rodilnik. česa je vajen? juhe… se pravi …ki je je vajen.

nikakor ne “katere”

… je je vajen

Ja,tako kot meni Filip …

zakaj ne?

Zato (malo prirejeno kopiram iz SSKJ):

raba peša
on je mož, kateremu se sme
verjeti –> ki se mu sme;

zastar.
odšel je na kongres,
kateri obravnava ta vprašanja –> ki

kaj ko bi malo bolj natančno prebral tale SSKJ?

katéri 2 -a -o zaim. (ẹ̑) v vezniški rabi, v oziralnih odvisnih stavkih

1. za uvajanje stavka, ki prilastkovno določa osebo ali stvar v nadrednem stavku

a) v predložni rabi: to je čas, o katerem govorimo; žena, do katere je imela zaupanje; volilna enota, v kateri kandidira / neprav. razpisano je delovno mesto, za katerega je potrebna visoka izobrazba za katero

zdaj pa poglej, v katerih primerih raba dejansko peša:

b) pri izogibanju dvoumosti: mati mojega prijatelja, kateri je zdaj v Kopru; to je tisti, kateremu je vse zaupal / raba peša on je mož, kateremu se sme verjeti ki se mu sme; zastar. odšel je na kongres, kateri obravnava ta vprašanja ki // raba peša za uvajanje stavka, ki na splošno določa osebo ali stvar v nadrednem stavku: katere hočete na izlet, se prijavite; katera vzame pijanca, je neumna tista, ki; vsaka, ki / katere čevlje obuje, vsaki ga ožulijo

nato pa spet popolnoma normalna uporaba:

2. v rodilniku za izražanje pripadnosti, lastnine: odbor, katerega naloge so znane; ljudstvo, v katerega imenu nastopate; publ. predpisi, na podlagi katerih se določa dohodnina 3. za dopolnjevanje, opredeljevanje vsebine nadrednega stavka: odštel mu je deset tisočakov, od katerih je dva pridržal; prodajalka mu je dala vrečico, v katero je stresel sladkorčke (in) vanjo je stresel; publ. motovilec je prineslo na trg nekaj kmetic, katere so ga hitro prodale te so ga hitro prodale ● zastar. ta stil vlada do Michelangela, kateri mojster pomeni začetek nove dobe (in) ta mojster; napake najdeš na katerem si že bodi človeku kateremkoli, kateremsibodi; prim. katerikoli, katerisibodi

iz prebranega sklepam, da bi bilo tudi uporaba katere pravilno , ker pa nisem slovenistka, sem dala za tem vprašaj. ampak tvoj odgovor me ni čisto prepričal.

Saj jaz tudi nisem slovenistka, sem že večkrat povedal. Načeloma pa je v sodobni slovenščini tako, da če lahko namesto KATERI uporabiš KI, je KATERI napačno. Mnogo ljudi se namreč v pisnem izražanju boji uporabiti KI, ker iz ne vem katerega razloga menijo, da to ni najbolj pravilno, tako napišejo KATERI in naredijo napako. Temu se menda reče hiperkorektnost.

Tvoji navedki me seveda nisso prepričali. Točka b) je sploh tisti primer, kjer je napačno uporabljen KATERI namesto KI, tako kot pri naši juhi.

jaz si dostikrat pomagam tako:

“Jedel je juho, ki jo je vajen ali je je vajen?”

koga/česa je navajen? NJE – juhe in ne NJO – juho.

ne vem sicer, če tole vedno zdrži, ampak mislim, da kar ja…
filip?

Lily, vsekakor zdrži, z vprašalnicami laže določimo, ali je predmet v rodilniku ali tožilniku.

Mešanje med teh dveh sklonov pa je zelo pogost pojav v slovenščini, v mojem okolju celo obratno kot ponekod. Mi namreč rečemo “Poklical sem Vide” in pri tem mislimo na samo eno Vido. Bolj običajna je namreč obratna napaka, npr. “Ni poklical Vido” namesto Vide.