Jezik na internetu
Ne verjamem, da je to le stvar lektorjev, prej izraz splošne jezikovne kulture. Verjetno je pa treba k temu pritegniti še vsebinsko plat vsebin, ne le jezikovno. Pri tem je treba upoštevati tudi namen podane vsebine, kar pomeni, da so kakšni forumi ipd. razumljivo izvzeti iz lekture. Kar pa se tiče lekture raznih strokovnih in poljudnoznanstvenih vsebin, menim, da je splošno mnenje usmerjeno proti lekturi takih vsebin verjetno predvsem s finančnega vidika. Marsikdo se verjetno niti ne spomni, da bi bilo prav objavljene vsebine lektorirati (gre seveda za vsebine, ne forume ipd.), če pa že, mu je pa po mojem mnenju verjetno škoda denarja za to, saj je vsebina tako in tako brana, ker je pač dostopna.
Nataša Purkat,
moderatorka foruma Al' prav se piše
Lektor'ca | www.lektorica.si | info@lektorica.si
Prosim, uporabljajte iskalnik!