Najdi forum

Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › Je ta prevod pravilno

Je ta prevod pravilno

Lahko vam pa samo delam družbo.

Ich kann Sie nur Unternehmen tun.

ali je bolj pravilno:

Ich kann Sie nur Gesellschaft tun.

To frazo imaš celo v slovarju, jmdm Gesellschaft leisten, se pravi Ich kann Ihnen aber nur Gesellschaft leisten.

Khm.

Res je!

New Report

Close