Zanima me:

1. Kaj pomeni izraz ex-aequo ?
2. V katerih vseh povezavah se uporablja ?

Hvala,
Lidija

izravnati, izenačiti, primerjati, enačiti se s kom, doseči koga ali kaj, biti kos komu ali čemu

Izraz ex-aequo se uporablja v primerih tekmovanja, natecaja, nagradnega žreba in podobno, označuje pa izenačenje, neodločen rezultat (da si na primer prvo mesto izenačeno delita dva tekmovalca, kandidata …).

Primer takega položaja je bila podelitev zlate palme na filmskem festivalu v Cannesu leta 1993, ko sta si jo enakovredno delila filma Zbogom, moja konkubina in Klavir:
1993
ex æquo Adieu ma concubine, Chen Kaige, Chine
ex æquo La Leçon de piano, Jane Campion, Nouvelle-Zélande

—
Kot kaže, obstaja tudi “nagrada ex-aequo”, ki se natanko tako imenuje in se podeljuje na mednarodnem festivalu otroške in mladinske radijske igre.

—
Sicer pa je ex-aequo udomačen še v drugem izrazu na področju mednarodnega prava: “ex aequo et bono” (odločanje po načelu, kar je pravično in pošteno)

ex aequo et bono Latin for “in justice and fairness.” Something to be decided ex aequo et bono is something that is to be decided by principles of what is fair and ****. Most legal cases are decided on the strict rule of law. For example, a contract will normally be upheld and enforced by the legal system no matter how “unfair” it may prove to be. But a case to be decided ex aequo et bono, overrides the strict rule of law and requires instead a decision based on what is fair and **** given the circumstances.

Hvala

Lidija