izklop glasovnih “podnapisov”

imam vprašanje – kako pri filmih s slovenskimi podnapisi, ki so že naloženi skupaj s filmom, izklopiš glas človeka, ki bere? Ne vem, kaj smo pritiskali, ugotovili smo le to, če izklopiš to funkcijo, se izklopijo tudi podnapisi. Uporabljam pa Km player. Hvala

Po mojem je tako:

pritisni tipko F2
izberi Subtitle Processing
izberi Multi-Sub/etc
izberi Text To Speech
odstrani željene kljukice

načeloma mora delovati.

Hvala! Je šlo!

ne vem, kaj zafrkava, po izklopu glasovnih so podnapisi delali, zdaj jih spet ni…