Splash › Forum › Arhiv › Knjižni molji in pravopis › izdan ali izdani izdan ali izdani anonimni uporabnik 29.12.2005 ob 19:45 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 Pozdravljeni, dilema: “izdan račun” ali “izdani račun” – kaj je pravilno? Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 30.12.2005 ob 07:09 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 Gre za dve različni obliki pridevnika. Obe se uporabljata, odvisno je od konteksta. Podobno kot je v angleščini “a bill” ali “the bill” oz. v nemščini “eine Rechnung” ali “die Rechnung”. Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 02.01.2006 ob 18:32 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 Aha, torej je: IZDAN RAČUN = A BILL, IZDANI RAČUN = THE BILL? Ali pa morda obratno? Hvala za prejsnji odgovor in za morebitnega prihodnjega. LP, Metka Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 03.01.2006 ob 10:32 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 izdani račun Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 03.01.2006 ob 13:25 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 Ja, ja, prav si razumela! Prijavi Citiraj Odgovori anonimni uporabnik 03.01.2006 ob 16:20 zadnji odgovor 03.01.2006 ob 16:20 Hvala, vse jasno! Prijavi Citiraj Odgovori Objavi
