V refrenu gre nekako takole: Africa, talking to the jungle… Nekaj v term stilu, točno se ne spomnim. Je pa to že precej star komad. Mogoče kdo ve naslov in izvajalca? Najlepša hvala za pomoč!

Če je Africa naslov pesmi (in refren), je izvajalec najbrž Toto!(?)

Maja, ne vem, kako je naslov pesmi, ampak ta komad od Tota poznam in to ni tisti, ki ga iščem.

Hmmm…. tale komad je v originalu v Francoščini. Izvaja ga Julie Pietri, naslov pa je Africa . Je pa to hit iz 80. let. Najdeš ga na Kazaa-i z veliko sreče.

Lp
Posavec

Posavec, to je ta komad ja :))
Ampak jaz bi rada imela angleškega. Veš morda, kdo ga poje v angleščini (verjetno je potem v angleščini že priredba)?

Barbi, a je to mogoče tale komad?

AFRICA – ROSE LAURENS

——————————————————————–

In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my time’s come.
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic on my white woman skin.
Africa, charms me with her power,
Takes my soul on the midnight hour,
Africa, dancing till my body burns so hot
Crying to the voodoo god – Africa.
I am dancing bare food under a red sun,
My sense is high to feel like emotion.
Gazel or panther – I hear a lion roar,
The voodoo goddes fills me with all her force.
Africa, charms me with her power, . ..
In tribal dwelling I lie in cool shade
From heaven opened falling the sweet rain.
From danger hiding between her sharp claws,
A shadow is moving bow to the voodoo law.
Africa, charms me with her power, . . .
In dark deep jungle I hear the wild drum,
My heart beats faster knowing my time’s come.
The voodoo master waiting for nightfall,
Draws signs of magic sacrifice woman.
In dark deep jungle I hear the wild drum, . . .
In dark deep jungle I hear the wild drum, . . .
Africa, Africa.

Tako kot je napisala kleopatra, Tracy Chapman jo prepeva v angleščini. Jo je kar precej težko dobiti. Če jo še želiš, daj mail naslov 3,5 mb prostora moraš imeti , pa ti jo pošljem.

lp
posavec

Posavec, ali imaš ti pod avtorjem napisan pravi e-mail? Bi ti jaz poslala mail, ker tukaj gor zelo nerada puščam svoje podatke. Komad bi zelo, zelo rada imela, tako da če se lahko tako zmeniva, da ti najprej jaz pišem, potem pa ti meni pošlješ komad. A bi bilo to možno?

Vsekakor! Mail je pravi !!!