Pozdravljeni,

nekje v spodnjih odgovorih sem se zaletela v ”in reče se pecikl”….

Mi zaupate, kaj je to?

ah, to je iz one teme o lektoriranju. pecikl je ena huda spačenka od bicikl. tista gospa, ki je pronto presto rabila nekoga za 9 strani teksta malo pogledat, je uporabila besedo picikl (zgleda, da je to neka narečna varinata). pecikl prazaprav ni nič, niti nisem sigurna, če kako slovensko narečje ali govor to obliko za kolo, bicikl sploh uporablja. je bilo mišljeno sarkastično, nič drugega.

PECIKL

http://www.najdi.si/search.jsp?q=pecikl&hpage=web
6.413 zadetkov

http://bos.zrc-sazu.si/s_beseda.html
8 zadetkov

BICIKEL

navajam samo SP in SSKJ: po 1 zadetek

o, glej glej, se pravi da beseda “obstaja” in se celo uporablja ; ))zanimivo. no, jaz je res nisem šla v slovar iskat, predno sem tisto napisala. verjetno sem jo imela kje v podzavesti.

Ja, na Koroškem (pa najbrž še kje) se ta beseda popolnoma normalno uporablja, tako da še kako obstaja …

beseda pecikl je narečna beseda na Štajerskem za kolo in se uporablja čisto normalno