Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis Imeti maslo na glavi

Imeti maslo na glavi

Kaj pomeni “imeti maslo na glavi”?

Tisti, ki je naredil kaj narobe, kak prekrsek, nepravilnost, ima maslo na glavi.

“Nehaj ga kritizirat, kot da ti nimas nic masla na glavi.” “Nehaj ga kritizirat, ti imas se vec masla na glavi.” => Ne govori, kaj je naredil narobe, kaksen prekrsek je naredil, saj sam nisi nic boljsi, tudi ti si ze veckrat naredil isti prekrsek, zato ne kritiziraj.”

Nekako takole:

” Vem,da si v preteklosti tudi ti naredil nekaj ,kar ni bilo prav.
Torej bodi tiho,saj imaš sam, dovolj masla na glavi.”

Ti nisi čist, on ni čist. Imata mastne lese, npr.

Nekje sem enkrat prebrala, da to izhaja iz dejstva, da so včasih kmetice nosile na trg maslo. Nosile so ga v košarah na glavi. Morale so se držati bolj v senci, sicer se jim je maslo stopilo in cedilo skozi košaro na lase …
Današnji pomen pa je tak, kot so ti že opisali zgoraj.

dober in zelo verjeten primer.

New Report

Close