Pozdravljeni,

zanima me, kako je s slovenskim zapisovanjem različnih vrst piv, se pravi, ali jih pišemo z veliko ali malo začetnico: heineken ali Heineken itd.

Hvala in lep dan

Pravzaprav je mogoče oboje, saj gre lahko za lastno ali občno ime. Pri lastnih imenih ni dvoma: lastno ime pišemo z veliko začetnico, torej pivo Heineken. Toda v primerih, kot je npr. spil je dva heinekena, pišemo heinekena z malo začetnico, saj je lastno ime prešlo med občna.

Ali z drugimi besedami. Če pišemo pivo Heineken z veliko začetnico, zapišemo znamko. Če pijem heinekena, ne pijem znamke, mar ne? Pijem pivo te znamke, zato je lastno ime prešlo med občna imena.

Podobno je s Coca-colo, Cockto in podobnimi lastnimi imeni. Coca-cola in Cockta imata lahko super sloves in dolgo zgodovino, toda ohlajeni in z ledom pa pašeta kokakola in kokta.

Pravzaprav zelo dobra razlaga. 🙂
Podobno kot: prodam Renault/renault …
(Aja, eni prodajajo renaulta, ker avtomobile očitno smatrajo za živa bitja in najboljše prijatelje … Da o tem, da je npr. Clio ime grške muze, torej ženskega spola, sploh ne govorim. Pri nas so muze očitno postale moškega spola. Ampak to je že čisto druga tema.)

Pa samo še dodatna pripomba moderatorjem v zvezi z “nagradnimi” vprašanji: martinovo je mimo.