Kako se pravilno napiše, npr.: Peljala sem se z Audijem ali audijem???
Hvala za pomoč.

Peljala sem se z audijem.

ali

Peljala sem ze z avtom znamke Audi.

Nekaj o tem in utemeljitve lahko prebereš tudi v Slovenskem pravopisu, a na pamet ne vem strani. Bo verjetno Filip še kaj rekel na to temo.
Pozdrav

Dodatno sprašujem, kako se piše pravilno?
Na trg je prišla nova opel corsa.
Na trg je prišla nov opel corsa.
ali
Na trg je prišla nova Oplova corsa.

Še zahtevnejša različica – vprašanje:
Novinarji so lahko preskusili vozne lastnosti nove toyote lancruiser.
Novinarji so lahko preskusili vozne lastnosti novega toyote lancruiserja.
ali
Novinarji so lahko preskusili vozne lastnosti novega Toyotinega landcruiserja.

Slovenska Motorevija, recimo, bi lahko na področju avtomobilizma ne le predstavljala avtomobilske novosti, temveč tudi uveljavljala jezikovna pravila, pa jih, žal, ne zna oziroma ne zmore. V prispevkih o novih avtomobilih včasih objavlja take jezikovne zveze, da iz njih kar dehti prevajalska stiska, t.j. poznavanje dobesednega pomena izvirnikov in nepoznavanje slovenščine.

Če se bo tole sporočilo
koga od odgovornih dotaknilo,
se bo morda še kaj na bolje obrnilo.

spomladi upanje brsti najmočneje