Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis Giorgio Rocca

Giorgio Rocca

Kako se sklanja?

1. Giorgio Rocca
2. Giorgia Rocce / Rocche ?
3. Georgiu Rocci / Rocchi ?
4. Giorgia Rocco
5. Giorgiu Rocci / Rocchi
6. Giorgiom Rocco

Skromno mnenje nestrokovnjaka:

– priimek se lahko sklanja tudi po moški, ne le ženski sklanjatvi, se pravi:
1. Giorgio Rocca
2. Giorgia Rocca itd.
(čeprav je meni ljubša ženska sklanjatev, saj v tem primeru ostane razvidna izvirna oblika priimka);

– osebno se mi zdi, da se “h” ne sme vrivati, saj pri sklanjatvi v slovenščini nikakor ne moremo upoštevati pravil izgovorjave v katerem koli tujem jeziku (v italijanščini se “h” namreč vrine pred določenimi samoglasniki samo zato, da se “c(c)” še naprej izgovarja kot “k” in ne kot “č”).

Pa naj še kdo kaj pove.

New Report

Close