EU
Najprimernejše je uporabiti izraz Evropska unija. Če te zanima še več, pa beri dalje:)
Izraz Evropska unija je bil potrjen v strokovni redakciji prevodov in usklajen na nacionalni ravni z dogovorom ob podpisu pridružitvenega sporazuma.
Izraz Evropska skupnost je že nekaj časa zastarel z vsebinskega vidika, sicer pa je bil tudi sam kot tak nekoliko ponesrečen – pravilni izraz bi bil Evropske skupnosti, in ne Evropska skupnost.
Kar zadeva pogosta vprašanja o EU, je vladni urad za informiranje izdal knjižico Slovenija v Evropski uniji z vprašanji in odgovori, ki smo jo dobili tudi na dom, obstaja pa tudi na internetu. Res se mi ne da prepisovati celotnega odgovora iz knjižice, zato naj ti navedem samo povezavo, kjer je besedilo objavljeno v celoti.
Oglej si vprašanji 5 in 6.