Pozdravljeni!

Zanima me ali je to pravilno ?

Mentor: izredni profesor dr. Blaž Makuc
Ali gre ”izredni” z veliko začetnico?

Ter kako se prav napiše –
………izjavljam, da sem specialistično delo z naslovom RDEČE ZELENO napisala samostojno s korektnim navajanjem virov in ob pomoči mentorja izrednega profesorja dr. Dragan Petrovec.

Hvala in LP

Z malo.

… ob pomoči mentorja, izrednega profesorja dr. Dragana Petrovca.

K.

… izjavljam, da sem specialistično delo z naslovom RDEČE ZELENO napisala samostojno, s korektnim navajanjem virov, in ob pomoči mentorja, izrednega profesorja dr. Dragana Petrovca.

Cel stavek mi je še vedno čuden.

Bi pa v tem primeru svetoval najem lektorja za celo delo, ne samo za neko izjavo, ki sploh ni del njega.

Kirsten in Bob hvala za pomoč. Izjava je kopirana iz že ocenjene naloge. Pri moji je le drug naziv mentorja kar nisem znala sklanjat. Tako, da upam se ne bodo ravno meni zapičili v
Bob – Glede na to da se vam še vedno zdi stavek čuden….. ne vem kako drugače se izjava naj napiše. Je pa naloga lektorirana. To je bilo itak nujno. Moje znanje slovnice je daleč od zahtevane za pisanje tovrstnega dela. Izjavo sem šele zdaj pred oddajo pisala.
Lp in hvala

jaz ne bi dala vejice za “navajanjem virov”.

Tisti “in” bi izpustil, ker je protisloven, potem je tudi vejica bolj smiselna.

Upoštevla sem in ”Šecjen” in ”Bob”. Boljše se mi sliši brez ”in” ter brez tiste vejice pred virom.
Lp in hvala……škoda k je naloga toliko obsežna 🙂 z vašo pomočjo tu na Monu bi še velike denarje lahko prišparala :))

:))

Torej se zdaj stavek glasi kako? (saj je vseeno, če je izjava že oddana)

Evo takole se zdaj glasi izjava :)…imam občutek da bo treba spet kaj popravit :))

IZJAVA O AVTORSTVU

Podpisana A. E.,
vpisana na Fakulteto za socialno delo v študijskem letu 2003/2004 kot redni/izredni študent, izjavljam, da sem specialistično delo z naslovom RDEČE ZELENO napisala samostojno, s korektnim navajanjem virov, ob pomoči mentorja izrednega profesorja dr. Dragana Petrovca.

“s korektnim navajanjem virov” zdaj deluje kot pristavek, torej kot pojasnilo, kaj pomeni SAMOSTOJNO.
To pa ne drži.
Želiš povedati, da si nalogo napisala:
– samostojno
– z navajanjem virov
– ob pomoči mentorja.

Tu gre za naštevanje enakovrednih zvez:

… napisala samostojno, s korektnim navajanjem virov in ob pomoči …

K.

Se pravi , če prav razumeme tisti ”in” ki sem ga dala ven dam nazaj?

Se pravi , če prav razumeme tisti ”in” ki sem ga dala ven dam nazaj?

Torej tisti ”in”, ki sem ga dala ven, dam nazaj?

Nimam nič proti, Kerstin je zame vredna upoštevanja :))

(vem, da nisem opozoril na vse nedoslednosti. obenem se opravičujem ge. Bucc, če slovenščina ni njen materni jezik!)

Res ni moj materin jezik. Slovnica mi nikakor ne gre. Tud ko govorim tri slovenske naglase mešam 🙂 nikoli ne uganejo z katerega konca Slovenije sem :). Jah študentska družba in služba naredi svoje.
Hvala za pomoč.Upoštevala bom K.
LP