TO JE ZDAJ VPREŠANJE. KAJ JE PRAVILNO – OTROKU LAHKO DATE … OTROKU LAHKO DASTE…

daste

A MI LAHKO KDO RAZLOŽI PRAVILO
IMATE, DASTE, GRESTE, JESTE, VESTE,(ZAKAJ NEKJE VMES S, DRUGJE NE)

Ne tako glasno, prosim, saj nismo slepi 😉

Končnica -ste namesto -te (in še -sta namesto -ta ža drugo in tretjo osebo dvojine) je pri naslednjih glagolih: dati, iti, jesti, vedeti, biti (sem), povedati. To končnico imajo tudi predponske izpeljanke iz glagolov dati (pri njegovih izpeljankah je sicer možno tudi -te oz. -ta), jesti, vedeti in povedati (predati, podati, pojesti, …). Tako pravi Peter Herrity v svoji slovnici.

Zakaj je tako, bo moral pa kdo drug razložiti.

Ko sem bil na tečaju nemščine, je kolega tečajnik vprašal slavnega Duška Dudiča (ki se zdaj menda piše Du Swami ali nekaj takega), zakaj se nemški durch ne izgovori durh, temveč skoraj durih … … JA, TAKO PAČ JE, nam je razložil Duško.

Če se ne motim, so to t.i. atematski glagoli. Ne me pa za besedo držati