Mi zna kdo razložiti – kdaj se uporablja prid. človekov in kdaj človeški?

človekove pravice
človekovo/človeško dostojanstvo?
človeško zaznavanje

Če bo kaj pamagalo ->

Človeški
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=%C4%8Dlove%C5%A1ki&hs=1

Človekov
http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?name=sskj_testa&expression=%C4%8Dlovekov&hs=1

Ločevanje teh pridevnikov je običajno odvisno od rabe. To je nekaj podobnega kot jagodova in jagodna marmelada.

Glede konkretnih primerov pa: imamo človekove pravice, enako bi izbrala tudi za dostojanstvo, vendar SSKJ pozna človeško dostojanstvo. Za zaznavanje pa bi izbrala človeško zaznavanje (enako kot človeško spoznanje).