Živjo!

Terme Čatež – Čateške toplice

Zakaj ne Čatežke toplice? Kako se imenuje ta premena???

Hvala.

Zdravo!

V nekaterih primerih izgovorimo samoglasnik drugače kot ga zapišemo. (zaradi lažje izgovorjave)
Npr.: mož – (Š), glasba – (z) …

V nekaterih primerih pa zapisujemo soglasnike kar po izgovoru, in sicer
– pri pridevnikih na – ski, -ški, pri samostalnikih na – stvo, -štvo in izpeljankah iz njih.

Seveda še pri drugih besedah, vendar sem zapisala le tega, ker tvoj primer spada sem.

Se pravi: Terme Čatež, čeprav se ž izgovori kot š in Čateške toplice, saj je beseda Čateške pridevnik, ki se konča na -ške.

Enak primer je mož – moški, Anglež – angleški

Lp

Kako se pa to (ta premena) imenuje?

V pravopisu je to opisano kot tvorjenje pridevnikov s priponskim obrazilom na -ski oz -ški v paragrafu 985:

Če se podstava končuje na govorjeni s z c š ž č dž k g h, se ti glasovi zamenjajo s š, -ski pa izgubi svoj s (tudi za prvotnim š); kako se ti glasovi prvotno pišejo, pri tem ni pomembno:

s – vas, Celebes, rodos —> vaški, celebeški, rodoški
z – vitez, Peloponez —> viteški, peloponeški
c – Ribnica, Linz —> ribniški, linški
š – Praše, Avranches —> praški, avranški
ž – mož, Lož, Limoges —> moški, loški, limoški

in tako dalje (se mi ne da več tipkat 🙂

premena se imenuje palatizacija oziroma mehčanje

Zdravo!

Nisem čisto sigurna, ampak meni se zdi, da je palatizacija oz. mehčanje nekaj drugega.

Mislim, da je mehčanje glasovna premena, ko glasovi k, g, h preidejo v č, ž, š.
Primer: roka – ročica, noga – nožica, muha – mušica.

LP