Zanima me, če ima kdo od vas doma staro izdajo Pascalove knjige “Misli”?
Rada bi preverila kako se ujemajo št. strani z novejšo izdajo, pa bi bila zelo hvaležna za pomoč.
1 – ne, misli o duhu in slogu se začnejo na str. 13,
2 – ne, zadnje na str. 50 je misel 115,
3 – ne, str. 147 se začne z drugim odstavkom misli 431,
4 – ne, zadnje na str. 167 je misel 513.
(izdaja pascalovih misli mohorjeva celje 1980)
Pri Pascalu je treba paziti na kateri izdajo sloni prevod. Obstajata namreč dve kanonizirani verziji, v eni so misli zbrane v logične sklope v drugi so izdane v takem redu, kot jih je pustil Pascal. A ponavadi je razpredelnica, da lahko primerjaš obe.
